中国から伝(つた)わったお茶

日本のお茶の起源（きげん）

１１９１（建久・けんきゅう２）年、栄西（えいさい）が、留学（りゅうがく）していた南宋（なんそう）から、お茶の樹（き）の種（たね）を持ち帰った、というのが日本のお茶の起源だとする説が有名です。しかし、すでに、奈良時代には、お茶は伝わっていたことがわかっています。

栄西がお茶を栽培（さいばい）し積極的（せっきょくてき）に広めたのは、禅宗（ぜんしゅう）の行事としてお茶〈まっ茶〉がかかせなかったこと、また、禅の修行（しゅぎょう）で眠気（ねむけ）をはらい、気分をすっきりさせたことなどが、その理由だといわれています。

鎌倉（かまくら）時代には、将軍（しょうぐん）実朝（さねとも）が、二日酔（ふつかよ）いの時、栄西からお茶をすすめられ、たちまちなおったことから、上流階級の間で茶が流行したとも言われています。

現在の日本のお茶では、ドクダミ茶、麦茶、クコ茶、ハブ茶、はと麦茶、柿の葉茶、ヨモギ茶などがあります。

お茶の二つの伝播(でんぱ)

世界で「お茶」を意味する「ことば」は、中国の広東省（かんとんしょう）でのよび名である「チャ(ch'a)」に由来するものと、福建省（ふっけんしょう）の方言である「テー(teiまたはte)」に由来するものの二つがあります。「チャ」は主に陸路（りくろ）を、「テ」は海路（かいろ）で伝わったと、言われています。

「チャ」に由来する呼び名を持つ主な言語＝陸路

アルバニア語、アラビア語、ブルガリア語、ベンガル語、セルビア・クロアチア語、チェコ語、ギリシア語、ヒンディー語、日本語、韓国語、ネパール語、ペルシア語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、スロバキア語、スワヒリ語、タガログ語、タイ語、チベット語、トルコ語、マレー語、ウクライナ語、ベトナム語。

「テー」に由来する呼び名を持つ主な言語＝海路

アルメニア語、デンマーク語、オランダ語、英語、フィンランド語、エストニア語、フランス語、ドイツ語、ヘブライ語、ハンガリー語、アイスランド語、インドネシア語、イタリア語、ラトビア語、マレー語、ノルウェー語、ポーランド語、シンハラ語、スペイン語、スウェーデン語、タミル語、イディッシュ語、ラテン語。